English error avoidance mechanism: переклад на інші мови